Söker du en auktoriserad translator?
Gå till språkmenyn till höger och klicka på ett språk. I den namnlista som kommer upp klickar du
på efternamnet på någon av translatorerna i den språkriktning det gäller (till eller från svenska och respektive språk). Då presenteras translatorns kontaktuppgifter och oftast även de specialområden
som han eller hon angivit.
Du kan även gå till Kammarkollegiets webbsida www.kammarkollegiet.se, som innehåller samtliga i Sverige auktoriserade translatorer.
Om det saknas en auktoriserad translator till eller från det språk det gäller är du välkommen att
kontakta FAT genom att skriva till info@aukttranslator.se för råd och ev. vidare hänvisning.
Observera att den svenska translatorsauktorisationen endast gäller till eller från svenska och ett
främmande språk. Beställ därför alltid t.ex. personbevis och betyg på svenska. Den som har en
handling som ska översättas från exempelvis engelska till portugisiska måste först vända sig till en
translator som är auktoriserad från engelska till svenska och därefter till en translator som översätter
från svenska till portugisiska.
|
| |
|
 |
FAT är en sammanslutning av statligt auktoriserade översättare. Föreningens medlemmar
- utför kvalificerade översättningar
- har lagstadgad tystnadsplikt
- arbetar efter vedertagna yrkesetiska regler
- har rätt att använda officiell stämpel för bestyrkande av översättningar.
|
|
Föreningens medlemmar representerar fler än 30 auktorisationsspråk, utför alla slags översättningar till / från sina respektive auktorisationsspråk och åtar sig uppdrag från myndigheter, företag och privatpersoner. Vissa translatorer har auktorisation för översättning både till och från svenska. |
|
Auktoriserad translator är en skyddad yrkestitel för översättare med statlig auktorisation som meddelas av Kammarkollegiet efter att översättaren har godkänts i prov med mycket högt ställda kunskapskrav och efter
Kammarkollegiets kontroll av kandidatens redbarhet.
Endast fysiska personer kan ha translatorsauktorisation, inte översättningsföretag eller -förmedlingar. |
|
Vill du ha mer information per e-post? Skicka dina frågor till: info@aukttranslator.se. |
Har du synpunkter på innehållet på FAT:s webbsida? Vill du som medlem komma med en rättelse? Kontakta vår webmaster. |
| |
